"Há já anos que trabalho com o homem que deu ao mundo 'Marianne' e 'Suzanne', que comparou o ser humano na sua busca desesperada a uma ave pousada num arame e que tanto advertiu como consolou. A sua música e textos raramente abandonam o meu casulo por muito tempo. (...) Hoje, vou libertar Leonard Cohen. Aqui, nas páginas deste livro, o leitor não encontrará de certeza o 'meu' Leonard Cohen. Encontrará, isso sim, o resíduo daquilo que a sua obra soube despertar em mim (...). O que está agora a ler não se deixa classificar facilmente numa ou noutra secção temática. É um mosaico sem um verdadeiro princípio ou fim. Prosa narrativa, na qual as diferentes sequências encontraram o seu lugar de forma mais intuitiva do que planeada com uma finalidade. Chamemos-lhe uma canção, com uma letra dividida em estrofes vastas e com variações musicais em torno de diferentes temas."

 

Mais oportuno é impossível. A dias do concerto do cantor-autor-compositor canadiano em Lisboa, surge-nos a tradução portuguesa de um livro que não pretende ser uma biografia de Leonard Cohen mas uma visão do homem e do artista, através da sua obra. O belga Marc Hendrickx é tradutor, editor e autor de biografias de Elvis Presley e Keith Richards e de várias obras de literatura infantil.

Mário Sena Lopes, editor da Guerra e Paz, fala-nos de Leonard Cohen- O Eterno Regresso, em 90.4.

 

3ªf, 15 de Julho- 10.35

Rádio Europa Lisboa
Rua Latino Coelho, 50 - 1º
1050-137 Lisboa, Portugal
Tel.: 21 351 05 80

      
Emissão online:

Rádio Blog
Carla Hilário Quevedo
Metro - Rádio Europa Lisboa
Tema da semana: Rádio Blogue.
Comente aqui ou em 21 351 05 90.
A sua voz vai para o ar :
6ª feira, 11h35/17h40
Domingo, 18h35

Guerra e Paz

Julho 2011Junho 2011Maio 2011Abril 2011Março 2011Fevereiro 2011Janeiro 2011Dezembro 2010Novembro 2010Outubro 2010Setembro 2010Agosto 2010Julho 2010Junho 2010Maio 2010Abril 2010Março 2010Fevereiro 2010Janeiro 2010Dezembro 2009Novembro 2009Outubro 2009Setembro 2009Agosto 2009Julho 2009Junho 2009Maio 2009Abril 2009Março 2009Fevereiro 2009Janeiro 2009Dezembro 2008Novembro 2008Outubro 2008Setembro 2008Agosto 2008Julho 2008Junho 2008Maio 2008Abril 2008Março 2008Fevereiro 2008Janeiro 2008Dezembro 2007Novembro 2007Outubro 2007Setembro 2007Agosto 2007Julho 2007Junho 2007Maio 2007Abril 2007Março 2007Fevereiro 2007Janeiro 2007Dezembro 2006Novembro 2006Outubro 2006

todas as tags